Cómo importar tu manuscrito (Word, PDF, EPUB, Scrivener, Sudowrite) a WriteinaClick
Trae tu trabajo existente a WriteinaClick para que puedas editarlo, organizarlo y mejorarlo con Robin. Esta guía cubre los formatos compatibles y qué esperar durante la importación. Para proyectos completos de Scrivener o Sudowrite, usa las guías dedicadas que se enlazan a continuación. El importador te guía a través de archivos ZIP o complementarios y te permite previsualizar la estructura antes de que algo llegue a tu libro.
Formatos compatibles
WriteinaClick admite la importación desde estos tipos de archivo:
| Formato | Extensiones | Notas |
|---|---|---|
.pdf | Se extrae el texto; el formato puede variar | |
| Word | .doc, .docx | Conserva bien la estructura y el formato |
| EPUB | .epub | Común para libros electrónicos; se detectan los capítulos |
| RTF | .rtf | Formato de texto enriquecido; bueno para formato básico |
| OpenDocument | .odt | Documentos de LibreOffice / OpenOffice |
| Kindle | .mobi, .azw3 | Se extrae el texto; el formato puede variar |
| Scrivener | .zip | Haz una copia de seguridad del proyecto como archivo ZIP; consulta la guía dedicada |
| Sudowrite | .zip o .docx + exportaciones CSV | Proyectos completos de Sudowrite; consulta la guía dedicada |
No se aceptan archivos de texto sin formato (.txt) ni Markdown (.md). El tamaño máximo de archivo es de 50 MB.
Elige el formato que mejor se adapte a tu origen. Word (DOCX) y EPUB suelen ofrecer la estructura más fiable para manuscritos de un solo archivo. Las importaciones de Scrivener y Sudowrite añaden un flujo guiado cuando eliges esos orígenes en la ventana de importación.
¿Cómo importo un archivo a WriteinaClick?
Puedes importar un manuscrito con solo unos clics. Cada importación crea un libro nuevo; no puedes importar a un libro que ya existe.
- En Inicio, haz clic en Comenzar un libro nuevo (o Importar un manuscrito). Esto abre tu página de libros.
- Haz clic en Importar / Subir libro.
- En Importación única, elige Subir archivo. (Google Docs y Notion aparecen en Importar y mantener sincronizado).
- En Subir archivo de libro, haz clic en Seleccionar archivo y elige tu archivo.
- Completa los detalles del libro y luego haz clic en Subir libro.
- La importación se ejecuta en segundo plano. Haz un seguimiento en el menú Trabajos (el icono del portapapeles en la barra superior) y haz clic en Ver libro cuando termine.
Tu contenido aparece como capítulos según cómo estaba estructurado el archivo. Puedes reorganizar los capítulos después de la importación.
Qué ocurre durante la importación
Detalles del libro
Antes de que comience la subida, completas los detalles del libro:
- Título del libro - Se completa a partir del nombre del archivo; cámbialo si quieres
- Idioma - Ayuda con la corrección y la asistencia de Robin
- Tipo de libro y Género principal - Obligatorios
- Subgéneros (opcional) - Hasta 2
- Una serie a la que añadir el libro, si quieres una
Detección de capítulos
El importador intenta detectar los capítulos usando:
- Encabezados (por ejemplo, «Capítulo 1», «Segunda parte»)
- Saltos de página o saltos de sección
- Índice de contenidos en el archivo
- Marcadores estructurales en EPUB y DOCX
Las páginas preliminares y finales, como el índice de contenidos, la página de derechos de autor, la dedicatoria, los agradecimientos, los apéndices, los glosarios y las páginas «sobre el autor», se detectan y se omiten. El prólogo y el epílogo se conservan.
Si los capítulos no se detectan como esperabas, puedes dividir o combinar el contenido manualmente después de la importación.
Procesamiento del contenido
- El texto se extrae y se coloca en capítulos.
- El formato básico (negrita, cursiva, listas) se conserva siempre que sea posible.
- Es posible que las imágenes no siempre se transfieran; revisa tu manuscrito después de la importación.
- Los diseños complejos (columnas, tablas) pueden simplificarse.
Para obtener los mejores resultados, usa un archivo de origen limpio y bien estructurado con encabezados de capítulo claros.
Ver también: Cómo importar un proyecto de Sudowrite | Cómo importar un proyecto de Scrivener | Cómo importar desde Google Docs y Notion | Cómo exportar tu libro
¿Todo listo para importar tu manuscrito? Abre WriteinaClick.