Saltar al contenido principal

Cómo importar un proyecto de Sudowrite a WriteinaClick

Si escribes tus borradores en Sudowrite, puedes traer tu proyecto a WriteinaClick como un libro estructurado, con capítulos, notas de esquema, personajes y construcción de mundos, sin tener que copiar cada pasaje a mano.

Qué necesitas de Sudowrite​

En Sudowrite, abre tu proyecto, abre el menú en la parte superior derecha y elige Export. Cualquiera de las opciones de exportación funciona:

  1. Export as 1 doc: un documento de Word combinado. Sudowrite separa cada documento con un Título 1, y WriteinaClick usa esos títulos para volver a dividirlo en capítulos.

  2. Export as N docs: un ZIP con un documento de Word por documento. Sube el ZIP tal cual; no hay necesidad de descomprimirlo.

También puedes añadir hasta tres archivos CSV opcionales. En Sudowrite, abre Story Bible en la barra lateral derecha y usa Export CSV en cada sección:

  • Outline: se convierte en notas adjuntas al capítulo correspondiente.
  • Characters: se convierten en personajes de Story Hub, incluyendo los campos personalizados.
  • Worldbuilding: los escenarios se convierten en lugares; la tradición, la magia, los eventos y la tecnología llegan a Story Hub agrupados por tipo.

Mantén el archivo del proyecto y cualquier archivo .csv juntos en tu ordenador antes de importar.

Cómo importar​

  1. En Inicio, haz clic en Empezar un nuevo libro para abrir tu página de libros, luego haz clic en Importar / Subir libro.
  2. Elige Sudowrite.
  3. Añade tu archivo ZIP o .docx, además de cualquier archivo CSV de Outline, Characters y Worldbuilding, luego haz clic en Continuar.
  4. Espera a que WriteinaClick genere una vista previa de tu proyecto. Verás los documentos, personajes y notas de esquema que encontró.
  5. Elige qué documentos incluir y asigna cada uno a un acto, luego continúa.
  6. Completa los detalles del libro (título, idioma, género y una serie opcional) y haz clic en Importar desde Sudowrite.

La importación crea un nuevo libro y se ejecuta en segundo plano. No se guarda nada hasta que confirmes en el último paso. Sigue el progreso en el menú Trabajos (el icono del portapapeles en la barra superior).

Después de importar​

  • Revisa los saltos de capítulo - La división automática sigue la estructura de Sudowrite; cambia el nombre o combina los capítulos si un límite quedó en el lugar equivocado.
  • Abre Story Hub - Los personajes y las entradas de construcción de mundos aparecen en las categorías correspondientes de Story Hub cuando se proporcionan esos archivos. Los resúmenes del esquema se adjuntan a sus capítulos como notas.
  • Revisa el formato - Las negritas, las cursivas y los saltos de sección suelen conservarse; los diseños inusuales pueden simplificarse.

Ver también: Resumen de importación, todos los formatos | Cómo importar un proyecto de Scrivener

Abre WriteinaClick.