Editar: corregir y pulir
Editar es donde vive la corrección. Es una revisión dedicada de la prosa terminada, separada de la redacción en Escribir. Selecciona un libro activo y luego abre Editar en la ruta del libro.
Usa Editar cuando hayas terminado de escribir y quieras revisarlo. El editor en sí no ejecuta correcciones. En su lugar, mientras redactas te ofrece un corrector ortográfico en vivo, que se describe al final de esta página.
Ejecutar una revisión desde Editar
La tarjeta Ejecución de revisión está en la parte superior de la página.
- Marca los capítulos que quieres revisar. Seleccionar todo incluye el libro completo; Borrar reinicia la selección.
- Opcional: abre la Configuración de revisión para elegir qué tipo de sugerencias quieres (las pestañas Categorías de corrección y Categorías de edición). Para sugerencias más detalladas, activa el Modo exigente en Avanzado.
- Haz clic en Revisar n capítulos para tu selección, o en Revisar todo el libro para comprobar el manuscrito completo.
La ejecución se realiza en nuestros servidores, no en tu navegador. El progreso aparece en la misma pantalla, y puedes salir de la página o cerrar la pestaña. Te avisamos cuando termine, y los resultados te estarán esperando cuando vuelvas.
Por qué el recuento puede ser menor que tu selección
Una ejecución omite los capítulos que ya ha revisado y cuyo texto no ha cambiado desde entonces, para que nada se revise dos veces en vano. Por eso el botón puede decir Revisar 3 capítulos cuando has marcado dieciocho: los otros quince ya están listos y sin editar.
Por la misma razón, ejecutar Revisar todo el libro dos veces sobre texto intacto muestra Resultados actualizados, con un botón de Reintentar si quieres una pasada totalmente nueva. Para volver a revisar un capítulo terminado, usa Volver a ejecutar en su fila. Edita un capítulo y volverá a ser apto por sí solo.
Revisa los resultados
Las sugerencias aparecen en una lista, cada una etiquetada con su nivel de gravedad y de qué capítulo proviene. Aplicar introduce la corrección en tu capítulo; Descartar mantiene tu texto original y mueve la sugerencia a Sugerencias ignoradas en la configuración de Revisión, desde donde puedes restaurarla. Cuando una sugerencia señala algo sin ofrecer un reemplazo específico, Aplicar no está disponible y la corrección depende de ti.
Algunas correcciones necesitan el editor en vivo para aplicarse. Cuando eso ocurre, se te avisa directamente y se te ofrece Abrir en el editor, lo que te lleva a ese capítulo en ese punto exacto.
La página también incluye enlaces a Reader Pulse para ver la interacción capítulo por capítulo, y al Historial de versiones si quieres ver qué ha cambiado.
Corrector ortográfico mientras escribes
El editor no hace revisiones. Editar es el único lugar donde se hace una revisión. Lo que te ofrece el editor mientras redactas es el Corrector ortográfico, un botón en la barra de herramientas que subraya las palabras mal escritas mientras escribes, igual que hace tu navegador en todas partes. Está activado por defecto y se guarda para cada libro.
Vale la pena conocer la diferencia antes de buscar una cosa en la otra:
- Corrector ortográfico, en el editor: solo ortografía, en tiempo real mientras escribes, sin tener que iniciar ni esperar nada.
- Revisión, desde Editar: gramática, ortografía y estilo, en los capítulos que elijas o en todo el libro, se ejecuta en nuestros servidores para que siga funcionando aunque salgas de la página.
Así que: corrige un error tipográfico donde lo veas y ejecuta una revisión desde Editar cuando termines un pasaje.
Editar vs. Escribir
| Editar | Escribir |
|---|---|
| Corrección y pulido | Redactar prosa nueva |
| Selección de capítulos, hasta el libro completo | El capítulo que tienes abierto |
| Se ejecuta en nuestros servidores, sigue en marcha si sales de la página | Se ejecuta mientras esperas |
Las oraciones nuevas siguen perteneciendo a Escribir. Ven a Editar cuando quieras una revisión estructurada.
Ver también: Corrección | Historial de versiones | Análisis del capítulo